Prevod od "od takrat naprej" do Srpski

Prevodi:

otad

Kako koristiti "od takrat naprej" u rečenicama:

Nekako mi je uspelo, da sem preživel, in od takrat naprej se skrivam.
Nekako sam preživio i od tada se krijem ovdje.
V teh čudovitih okoliščinah je bil Barry ponovno svoboden in pričel s svojim poklicnim delom hazarderja s sklepom, da od takrat naprej in za vedno živi življenje gospoda.
Sticajem tih divnih okolnosti, Beri je ponovo bio slobodan... i zapoèeo je karijeru profesionalnog kockara... odluèivši da æe od tada i zauvek živeti kao gospodin.
Od takrat naprej se počutim, kot da sva poročena.
Otad se osjeæam kao da smo oženjeni.
Od takrat naprej skrbim za Saro in Megan.
Otad ja brinem za Saru i Megan.
Ko je posadka temu začela verjeti, je zapustil ladjo... in od takrat naprej sem Roberts jaz.
Када је посада поверовала, он је напустио брод... и од тада сам ја Робертс.
Od takrat naprej nisem zamudil nobenega Lugosijevega filma.
Ali nikad nisam propustio Lugosijev film poslije toga.
Od takrat naprej je Matilda vsak dan hodila v knjižnico.
Od tada, svaki put kada je njena majka išla na tombolu, Matilda je pešaèila 10 ulica do biblioteke.
Od takrat naprej bo vse strogo po zakonih.
Sve što radimo biæe strogo èisto.
Od takrat naprej sem bil enočlansko moštvo.
Од тада сам једини човек у бизнису.
Kakorkoli, od takrat naprej sem skušal biti neustrašen.
U svakom sluèaju od onda pokušavam da se nièeg ne plašim.
Ampak obljubil sem si, da bom čist, od takrat naprej, ko sem prišel sem.
Али сам се зарекао да нећу стављати нос свуда од момента када сам дошао овде.
Od takrat naprej smo prečesavali območje s pomočjo GPS-a.
Pratili smo diferencijalnu GPS mrežu od tada.
Saj vem, ampak to ne spremeni dejstva, da si od takrat naprej vedno gledam čez ramena.
Znam, ali... to ne menja èinjenicu da se od tada osvræem oko sebe.
Od takrat naprej se nam je pričela nasmihati zmaga in Lantianci nam niso bili več kos.
Od tog trenutka, rat se okrenuo u našu korist, i nije bilo ništa što bi Lantianci mogli da urade.
Od takrat naprej sem brata le redko videla.
Od tada, jedva da sam i vidjela brata.
Od takrat naprej je v posebnem programu.
I od tada je u uzdržavanju.
Od takrat naprej ona vse pove njemu, o nas tukaj, in zato dobi lahka dela.
Ona kaže da kada radimo sranja u njoj, a ona može izabrati svoja radna mjesta.
Inženir Urban je bil moj oče od takrat naprej.
Inženjer Urban mi je od tada kao i moj babo.
In potem se živela s temi... stvarmi...od takrat naprej.
Od tada živim... sa tim stvorovima.
In kar naenkrat, sem se začel počutiti omotično in potem... od takrat naprej se ne spomnim več nič.
Iznenada sam osjetio nesvjesticu i ne sjeæam se nièega poslije.
Naša družina je bila uničena, midva sva bila uničena in od takrat naprej, vse kar si želel vse kar sva želela, je bila družina.
Porodica i mi smo uništeni. I otad ono šti si ti i mi želeli je porodica.
Od takrat naprej smo ga lovili.
Predano ga lovimo još od tada.
Gospoda Balzonija je v Milanu med igro pola vrgel konj iz hrbta in od takrat naprej misli, da je arabski žrebec.
Sinjor Balconi je zbaèen sa konja tokom polo utakmice u Milanu i od tada veruje da je arapski pastuv.
Od takrat naprej, so bile vse nadaljne komunikacije z letalom, neuspešne.
Od tada svi pokušaji komunikacije su bili bezuspješni.
Od takrat naprej, Dandyja nisem spustila z oči.
Od tog momenta, nisam ga puštala iz vidokruga.
Toda lagal bi, da ga nisem čutil od takrat naprej.
Ali bio bih lažov, kada bih ti rekao da ga od tada nisam osetio.
Od takrat naprej, kadar koli sem uporabila svojo sposobnost, sem to žensko slišala v svoji glavi, kako je vedno znova vpila, da me bo ubila.
Od tada, kad god bih koristila svoju sposobnost... Ta žena... Mogu da je èujem u svojoj glavi.
Oba bosta bila prepeljana nazaj na Nassau in od takrat naprej boste trajno odstranjeni s te ladje in brez vsake odpravnine.
Vodimo vas u Nasau i tamo æemo vas zauvek izbaciti s broda. Bez ikakve naknade.
Svetniki so ga že večkrat poskušali zapreti, a sem uredil zastavno pravico, in od takrat naprej pijem zastonj.
GRAD JE NEKOLIKO PUTA POKUŠAO DA JE ZATVORI, ALI POMOGAO SAM DŽOUZI SA PRAVIMA ZADRŽAVANJA I ZATO PIJEMO BESPLATNO!
Od takrat naprej, sem prevzel odgovornosti, in prevzel mesto direktorja DEO.
Od tog dana, sam preuzeo odgovornost da bude direktor DEO.
In od takrat naprej pišem o teh bitjih.
Od tada pišem o ovim stvorenjima.
in od takrat naprej sem govorila na stotinah šol, bila ključni govornik tisočim šolnikom, in končno, danes, govorim vam.
i od tada, čitana je u stotinama škola, i preporučilo ju je na hiljade predavača, i konačno, danas, govori vama.
1.0948610305786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?